Kaiske:
я кажись понял. Все рпф фанфики по этой паре - это такое типичное представление тихой семейной гейской жизни XD Либо приквел этой семейной жизни - как жизнерадостный Ли комфортил хмурого и необщительного Ричарда.


На самом деле меня вчера нещадно упорол один драббл с WTF2014, и я радостно пошел искать РПФ. Раньше я начинал посты такого рода словами "обычно я не читаю РПФ потому, что как это тыкать хуем в живого человека это не очень этично, это живые люди, и фантазии пусть и имеют место быть, но должны оставаться фантазиями". Правда сейчас это звучало бы как лицемерный бред, потому что ту пачку фанфиков о японских рок-музыкантов, которые любят исследовать отверстии друг друга уже не спрячешь. Потому я успокоил свою совесть и пошел искать. И пропал. Потому что мои эмоции разрывались между "как это мимими" и "такие типичные жукоеси, что мое жуко-сердце обливается слезами счастья и радости". Очень много качественных работ, все просто очаровательно, что котик-Ли, что живущий в себе Ричард. Обычно я не читаю флафф и повествование о тихой семейной жизни, но здесь хочется сразу, много и каждый раз жалко, когда фанфик заканчивается. А сюжеты сводятся к тому, что можно спокойно снимать о них сериал - что-то промежуточное между Сексом в большом городе и позитивной версией Queer as Folk. "Стендфордские педики", как выражался Брайан Кинни, в данном контексте не выглядят чем-то отвращающим, выколупывания Ричарда из панциря хватает на то, чтобы не хотелось больше драмы.
В общем, не могу я сказать ничего связного. Тараканы в моей голове типично танцуют бальные танцы под радостную японскую песенку из дурацкого сериала, а меня отпустила пост-болезненная хандра. Да, фанфиками Ричард/Ли можно лечиться от затяжной депрессии, а так же принимать в профилактических целях в периоды особой печали.
Пойду нападу на англофандом! А потом напишу что-нибудь вразумительное. Рано говорить о том, чтобы я выработал собственное представление об этих людях и их взаимоотношениях, но пока текущее положение дел меня более чем устраивает.

ПС: надо сделать что ли список со всеми прочитанными фанфиками как в OUAT-фандоме. Тогда я точно ничего не потеряю. А то очень легко запутаться в вкусном и не очень вкусном, когда в фандоме не два с половиной автора, один из которых ты сам, а другой которого ты переводишь. Безжалостный джейрок-РПФ, я не хочу назад в твою безысходность.
ПС2: ставлю хббт-тег, потому что не уверен, что надо заводить отдельный